A pet supply corner should make the daily routine faster, not just hide things. Group the items by when they are used.
Keep walk items together, feeding items together, and cleaning items where spills actually happen.
If everyone uses the supplies, labels should be plain enough for a tired person to follow.
The best corner is the one that still works after a messy week.